Synchronize the layer tree with the state of the specified layer list. This method adds layers from the list that
aren't already in the tree, and removes layers from the tree if they are labeled internal. It does not remove
other layers in the model but missing from the specified layer list. Use removeNode(Object) for that.
layerList - the layerlist to synchronize with, typically the active layer list of the WorldWindow.